Elsewhere on the European markets Thursday, strong third quarter results by Deutsche Bank, Germany's largest bank, boosted the Dax index. 星期四,欧洲其他股市也纷纷上扬。德国最大银行德意志银行公布的第三季度的强劲财报推动法兰克福DAX指数上涨。
The enterprise-scale infrastructure they needed to build had some very strong requirements that were critical to the bank's business needs and were driven by the various lines of business. 他们需要构建的企业规模的基础结构有一些非常严格的要求,这些要求对于银行的业务需求来说是关键,并且受到各种业务种类的推动。
But he did not refer to a need for the ECB to maintain strong vigilance – bank code for an increase next month. 不过他并没有提到欧洲央行需要保持高度警觉,这是下个月将加息的银行术语。
JPMorgan also reported better second-quarter figures fuelled by a strong performance from its investment bank. 受到投行业务强劲表现的推动,摩根大通也公布了较好的第二季度业绩。
Through regular gifts and business assistance the CEO might build strong guanxi with a local bank manager that would give him the opportunity to ask for fake statements and confirmations. 通过平时赠送礼品和在工作中的协助,CEO或许可以同一位地方银行官员建立起深厚的关系,这种关系给了他机会向那位官员索要虚假的银行对账单和询证函。
Despite strong bank lending, the property market also appears to be on the turn in some areas. 尽管银行放贷数据强劲,但某些地方的房地产市场似乎也在转向。
Athens would need to have an alternative currency and a strong candidate for central bank governor lined up with a hotline to the ECB. 希腊政府将需要一种货币来替代欧元,还需要一个强有力的央行行长人选(这个人需要一部连接欧洲央行的热线电话)。
By dusk the Americans had a strong bridgehead on the east bank of the Rhine. 到天黑时,美军已在莱因河东岸有了一个坚强的桥头堡。
Another new film in preproduction, Faramita, is a film with a strong style of French Left Bank School. 正在筹划的新片《彼岸》是一部具有浓郁法国左岸派风格的影片。
Meanwhile, wells has transformed itself from a strong California bank into the largest US bank by market capitalisation and taken a 34 per cent share of the mortgage market, according to inside mortgage finance, which collates industry data. 同时,行业数据整理公司insidemortgagefinance表示,富国银行已从一家地方色彩浓厚的加州银行,转型为美国市值最高的银行,在抵押贷款市场占据34%的份额。
The rise in reserves is complicating the management of monetary policy at a time when strong bank lending and a rising money supply are adding to inflationary pressures. 在强劲的银行放贷势头和持续上升的货币供应加剧了通胀压力之时,外汇储备的上升将使货币政策管理变得更为复杂。
The strong political commitment expressed today by the World Bank president is crucial to generate concrete action on the ground to the benefit of women. 世界银行行长今天表示出的坚定的政治承诺,对于实地推动有利于妇女的具体行动具有关键意义。
Miles and his colleagues have produced empirical research showing there seems to be no strong relationship between fat equity cushions and anaemic bank lending. 迈尔斯及其同事进行的实证研究表明,缓冲股本充足与银行无力放贷之间似乎不存在明显的联系。
The chairman's proposal meet with strong resistance from the bank. 董事长的提议遭到银行的强烈反对。
To complicate matters, insiders say, Mr Winters whose career at JPMorgan predated Mr Dimon's arrival had an independent streak, operated from a powerful platform in London and held strong views on how to run the bank. 令事情更复杂的是,知情人士表示,在戴蒙到来之前就在摩根大通供职的温特斯个性独立,从伦敦的一个强大平台运作,并对如何经营该行看法鲜明。
It is possible that a strong central bank with a management devoted to conservative note-issuing practices could have prevented the rapid note expansion. 如果有一个强大的中央银行,其管理层坚持谨慎地发行银行券,那么防止银行券的迅速膨胀则是可能的。
Bradesco has always been very strong among this group, being known as the bank with open doors '. Bradesco在这个群体中始终非常强大,被誉为大门敞开的银行'。
He expects Blackstone to build a strong bond with the Chinese bank. 他预计黑石将与中国国开行建立牢靠的关系。
He will be an extremely dedicated and strong leader of the Bank. 他会成为一个具有极端献身精神和强有力的世行领导人。
Gold imports into China from Hong Kong have risen rapidly, despite the dip in demand, implying strong buying by the central bank, analysts say. 分析师称,尽管中国的黄金需求下降,但中国从香港进口的黄金量却大幅上升,这显示出央行的购买势头强劲。
Especially because naked CDSS constitute a large part of all CDs transactions, the case for banning them is about as a strong as that for banning bank robberies. 特别是由于无实体cds在所有cds交易中占据很大比例,禁止无实体cds和禁止抢劫银行一样理由充分。
The strong export performance has allowed the Bank of Korea to place top priority on controlling prices at home. 强劲的出口态势使得韩国央行把工作重点转到控制国内物价上面来。
( 3) Earthquake hazard would be enhanced due to magnification caused by vibration at the time of a strong event because of topographic influence in the bank area. 由于江岸地形的影响,强震时对振动起放大作用而加大震害。
The banking of our nation faces the strong impact of the foreign capitals bank. 我国银行业面临着外资银行的强烈冲击。
To stabilize those soil and strong weathered granite bank slopes which are thicker than 6 m, and gradients are greater than 20 °, grid anchorage technique and surface drainage should be taken. 对于坡度较陡(20°)、厚度较大(≥6m)的土质岸坡、或强风化花岗岩岸坡,宜以格构锚工程为主,结合地表排水等进行防护。
The paper also analyzes the layout of dominant competitive sports items of Fujian Province, aiming to provide reference for making Fujian Province a strong sports province on the west bank of Taiwan Straits. 另对福建省优势竞技体育项目的布局进行了分析,以期为制定建设海峡西岸竞技体育强省的战略作参考。
The concrete manifestation is weak for the market binding force regarding four big state-owned banks, but has the strong binding force to other joint stock system bank. 具体表现为市场约束力对于四大国有银行较弱,而对其他股份制银行有较强的约束力。
Our credit market has strong shun periodic, commercial bank management mode is the cycle. 我国信贷市场具有强烈的顺周期性,商业银行的经营模式是顺周期的,但是并不是完全绝对的顺周期,有的年份是逆周期的,但顺周期的年份较多。
And then the strong background support platform is the key of bank of China changes from accounting trade type to marketing service type. 而且强大的后台支持平台也是中国银行各网点从交易核算型转向营销服务型的关键所在。